Beschluss:

 

Die Gemeinde Bubenreuth erweitert die seit 1956 bestehende Patenschaft in eine Städtepartnerschaft mit Schönbach/Luby und beschließt den dieser Niederschrift beigefügten Partnerschaftsvertrag.

 

Der Vorsitzende wird ermächtigt, geringfügige textliche Änderungen des Partnerschaftsvertrages nach Absprache mit den Fraktionsvorsitzenden ohne neuerlichen Beschluss durch das Gremium vorzunehmen.

Die seit 1956 bestehende Patenschaft über die Stadt Schönbach soll um eine Städtepartnerschaft mit Schönbach/Luby ergänzt werden. Ein entsprechender Beschluss wurde in der Gemeinderatssitzung vom 20.10.2015 gefasst.

 

Der Vorsitzende bedankt sich bei GRM Andreas Horner für seine Unterstützung bei der Vorbereitung des Partnerschaftsvertrages, der von der Verwaltung mit den in der Sitzung und im Beschluss des Gemeinderates vom 20.10.2015 angeführten Punkten ergänzt wurde.

 

Der vorliegende Partnerschaftsvertrag wurde von Herrn Kreuzinger bereits ins Tschechische übersetzt und an die Bürgermeisterin der Stadt Luby, Frau Anita Černikova, weitergeleitet. Eine Stellungnahme der Stadt Luby liegt derzeit noch nicht vor.

 

Es ist geplant, den Partnerschaftsvertrag im Herbst 2016 im Rahmen der Feier „60 Jahre Patenschaft Schönbach“ in der Stadt Schönbach zu unterzeichnen.

 

Der Vorsitzende verweist auf die von der Gemeinde organisierte Fahrt zum deutsch-tschechischen Grenzfest am 6. August und lädt die Mitglieder des Gemeinderates ein, daran teilzunehmen.

 

Die Mitglieder des Gemeinderates begrüßen eine Partnerschaft mit Schönbach/Luby und fassen nachfolgenden

Anwesend:

16

/ mit

16

gegen

0

Stimmen